La clave está en que Apple ha simplificado notablemente la sustitución de las baterías dentro de los auriculares. En lugar de cables soldados, los AirPods 5 usan baterías con contactos, de modo que basta con calentar la carcasa y retirar el adhesivo para extraerlas.
Es decir, por primera vez se puede cambiar la batería de los AirPods, aunque el proceso sigue siendo complicado y no se puede poner en el auricular izquierdo la batería del derecho ni al contrario: difieren en polaridad y en la disposición de los contactos.
En lo demás, la situación no ha cambiado. La carcasa del estuche de carga sigue pegada y unida con refuerzos de plástico soldado. Es prácticamente imposible abrir el estuche sin dañar nada. Antes que repararlo, sale más a cuenta comprar uno nuevo.
Además, Apple no vende recambios para los AirPods 5 ni ofrece instrucciones de reparación.
Vídeo en el canal de YouTube de iFixit: