Justo después de la presentación de novedades de Apple de septiembre, la compañía subió 100 dólares el precio de los iPhone antiguos: el iPhone 16 volvió a los 799 dólares que costaba en el otoño de 2024. Es lo que hay. No es la avaricia de Apple, sino la escasez de memoria en el mercado. Y hay una prueba de que Apple no tiene nada que ver: los nuevos AirPods 5.
Los auriculares no dependen de la crisis de la memoria, así que, mientras el resto de la tecnología de Apple se encarece, los AirPods se abaratan y mejoran.
La versión más barata vuelve a costar 129 dólares, pero ahora incluye cancelación de ruido, y la versión más cara ha bajado «treinta» dólares, hasta los 149 dólares. Además, llegan novedades: control táctil heredado de los AirPods Pro. Por fin.
Pero ¿cómo se comportan de verdad? ¿Son estos los auriculares de botón ideales para el iPhone? Lo analizamos.
Por fuera, una copia de los AirPods 4
Distinguir los nuevos AirPods 5 de los AirPods 4 de hace dos años es casi imposible salvo por el estuche. No, es exactamente igual, pero la inscripción trasera sobre el «diseño en California y montaje en Vietnam» ha cambiado por un más escueto «Apple + AirPods». No hay otras diferencias.
Y, por supuesto, la caja es distinta: en la imagen han cambiado la posición de los auriculares. Pero dentro no hay nada interesante... Dentro no hay absolutamente nada más que los propios auriculares en el estuche. No es ninguna novedad. El mismo contenido escaso tienen los AirPods 4 e incluso los más caros AirPods Pro 3.
En general, que el estuche siga siendo exactamente igual de forma y tamaño es bueno. Un estuche bonito y muy compacto. Además, sirven las fundas de los AirPods 4. Pero con los auriculares la cosa cambia un poco.
Los AirPods son de botón, así que hay dos opciones: o te encajan o no. Y si no te encajaron los AirPods 4 y decidiste esperar a los AirPods 5, malas noticias. Tampoco te van a encajar.
Pero eso no significa que no haya cambios. Apple ha conseguido mejorar la protección contra polvo y agua: los AirPods resisten polvo y humedad según el estándar IP57, en lugar de IP54. En teoría, incluso sobrevivirían a una inmersión en agua, no muy profunda y no por mucho tiempo.
No es una recomendación. Y, en general, cuidado con los AirPods. Históricamente son de un solo uso: si algo se rompe, hay que comprar otros.
¿Qué hay dentro?
Apple prometió que había rediseñado por completo la arquitectura acústica de los AirPods 5. Comparados con los «cuatro», suenan mejor, pero la diferencia no es tan grande como entre los AirPods 3 y los AirPods 4.
Sin embargo, no supone ningún problema: para ser de botón, los AirPods 4 suenan muy bien. Aquí han mejorado. Hay graves suficientes, los medios son expresivos y los agudos no raspan. Audio Lossless no han traído.
La calidad de los micrófonos, en cambio, parece no haber cambiado. Los micrófonos de los AirPods siempre han sido el eslabón débil. No se puede engañar a la física: los micrófonos en las patillas de los auriculares están demasiado lejos para grabar bien la voz. No sorprende que haya vuelto el cariño popular por los EarPods con cable.
En cualquier caso, la nueva «arquitectura acústica» no va tanto de sonido en altavoces y micrófonos como de cancelación de ruido. La ANC de los nuevos AirPods ha mejorado una vez y media respecto a los AirPods 4. Eso dicen en Apple.
Pero en Apple también dicen que la cancelación de ruido de los AirPods Pro 3 es tres veces mejor que la de los AirPods 5. Es así. Los AirPods Pro son de inserción, con almohadillas de silicona. Incluso sin cancelación activa de ruido se ajustan bien a las paredes del canal auditivo. Y con ANC el ruido exterior pasa totalmente desapercibido. Los «pro» tienen una cancelación excelente.
Los AirPods normales siguen siendo de botón. Por muy bien que el sistema gestione la cancelación de ruido, por la forma de los propios auriculares el sonido sigue entrando en los oídos.
Aun así, comparados con otros auriculares de botón, los AirPods 5 tienen una buena cancelación. En principio puede servir en un avión, en una calle concurrida y en otros lugares ruidosos, pero si para ti la cancelación de ruido es prioritaria, ve a por los Pro.
Qué otras novedades traen los AirPods 5:
Modo «Transparencia». Lo contrario de la ANC. Los auriculares se adaptan al entorno para que, al contrario, lo oigas todo. Funciona bien, porque al ser de botón los AirPods 5 dejan pasar el sonido a los oídos por defecto, sin ninguna función.
«Audio adaptativo». En este modo los auriculares combinan cancelación de ruido y «Transparencia». Cuando hay ruido molesto a tu alrededor, lo silencian con ANC, y cuando no hay ruido, eliminan las «barreras» para que lo oigas todo.
Además, los AirPods 5 admiten «Detección de conversación»: cuando alguien empieza a hablar cerca de ti, bajan el volumen del contenido multimedia y suben el de la voz de la persona. El control con movimientos de cabeza también está disponible.
Todo esto se configura en los «Ajustes» del iPhone: al conectar los auriculares aparece una sección AirPods en la aplicación. En iOS 27 esa sección se ha renovado de forma agradable: ahora es más fácil orientarse y han añadido un ecualizador de tres bandas. Es poco, pero permite ajustar un poco el sonido a tu gusto. Por fin.
Autonomía. El talón de Aquiles no solo de los AirPods, sino también de los Apple Watch. Los AirPods 5 siguen por detrás de sus competidores, pero frente a los AirPods 4 han ganado aguante. ¿Qué promete Apple? Lo comparamos con lo que promete para otros AirPods.
| AirPods 5 por 129 dólares | AirPods 5 por 149 dólares | AirPods Pro 3 | AirPods 4 | |
| Autonomía de los auriculares, sin ANC | hasta 6 horas | hasta 7 horas | no se indica | hasta 5 horas |
| Autonomía de los auriculares, con ANC | hasta 4 horas | hasta 5 horas | hasta 8 horas | hasta 4 horas |
| Autonomía con el estuche, sin ANC | no se indica | no se indica | no se indica | hasta 30 horas |
| Autonomía con el estuche, con ANC | hasta 20 horas | hasta 22 horas | hasta 24 horas | hasta 20 horas |
Han mejorado. Frente a los AirPods 4, los nuevos auriculares duran un par de horas más. La carga sigue igual: cinco minutos en el cargador deberían dar una hora de reproducción de música.
¿Qué AirPods 5 elegir, los baratos o los caros?
En 2024 Apple lanzó dos versiones de los AirPods 4: una por 129 dólares sin cancelación de ruido y otra por 179 dólares con cancelación de ruido.
Este año volvemos a tener dos versiones de los AirPods 5, pero ambas con cancelación de ruido. Y entre ellas solo hay 20 dólares de diferencia. ¿En qué se distinguen?
Todo lo que hemos contado arriba se aplica a las dos versiones de los AirPods 5. Pero la versión más cara tiene varias particularidades.
Estuche con carga inalámbrica y altavoz para el «Buscar». Es decir, estos AirPods 5 se pueden cargar con un cargador MagSafe o con el de un Apple Watch, y si se pierden pueden empezar a pitar al pulsar el botón correspondiente en la aplicación «Buscar».
Control táctil del volumen. En las patillas de estos AirPods 5 no solo hay botones, sino también paneles táctiles, como en los AirPods Pro. Solo se puede deslizar hacia arriba y hacia abajo para subir y bajar el volumen. Es cómodo, pero hasta ahí llega.
Mejor autonomía. Como se ve en la tabla de arriba, la versión más cara de los AirPods 5 dura una hora más, tanto con ANC como sin ella.
Aquí terminan las diferencias entre los AirPods 5 with Wireless Charging Case (nombre oficial) y los AirPods 5 normales. Son pocas, pero la diferencia de precio es de solo 20 dólares.
Precios y conclusiones: ¿AirPods 5 o AirPods Pro 3?
Todo el texto hemos estado dando vueltas: ¿y los precios?
Gama actual de AirPods:
AirPods 5: 129 dólares
AirPods 5 with Wireless Charging Case: 179 dólares
AirPods Pro 3: 249 dólares
Aunque los AirPods normales se acercan al nivel de los Pro, los AirPods Pro 3 ofrecen bastante más. En primer lugar, son de inserción con almohadillas de silicona y encajan en todos los oídos, siempre que no te importen ese tipo de auriculares. En segundo lugar, una cancelación de ruido excelente.
En tercer lugar, sus propias funciones. Los AirPods Pro 3 se pueden usar como audífono y además pueden monitorizar el ritmo cardíaco. También aguantan más la carga y suenan mejor.
Así que, si nada de esto te convenció ni hace un año ni ahora y necesitas auriculares para el iPhone, los AirPods 5 son una opción casi ideal, siempre que se ajusten bien a tus oídos.