Los participantes en la beta cerrada de The Expanse: Osiris Reborn, un juego de rol y acción de ciencia ficción al estilo de Mass Effect, quedaron descontentos con la voz del protagonista, y los desarrolladores de Owlcat Games no han dejado pasar las críticas.
Fuente de las imágenes: Owlcat Games
Conviene recordar que las quejas de los usuarios se referían concretamente a la calidad del doblaje de la versión masculina del protagonista de The Expanse: Osiris Reborn. Entonces Owlcat aseguró que «no hay nada aprobado al 100 %».
Más de medio año después, Owlcat ha vuelto con buenas noticias para quienes criticaron al Capitán marciano y a su hermano Jay: el nuevo actor de doblaje es Blythe Melin, conocido por sus papeles en Honkai: Star Rail y Zenless Zone Zero.
El anuncio vino acompañado de una demostración de 50 segundos del doblaje a cargo de Melin. Algunos opinan que la nueva voz recuerda a Mass Effect. «Soy el capitán Shepard y este es mi vídeo favorito de la Ciudadela», ha declarado kevinhower7579.
Además de la voz, Owlcat Games ha retocado la apariencia predeterminada del protagonista (y la de su hermano). Cabe señalar que no es el primer juego al estilo de Mass Effect cuyos desarrolladores han tenido que cambiar el diseño del protagonista.
Entretanto, el exguionista principal y coautor de Dragon Age David Gaider ha confirmado su participación en el proyecto. El especialista ayuda a Owlcat a elaborar algunos aspectos de la narrativa.
The Expanse: Osiris Reborn saldrá en primavera de 2027 para PC (Steam, GOG, EGS), PS5, Xbox Series X y S, y también en Game Pass. Prometen una aventura inspirada en la trilogía Mass Effect y gráficos con Unreal Engine 5.